שום דבר לא דרמטי בספר משפחה סיפור, ועם זאת הכל דרמטי. סוער. הקריאה ב "משפחה, סיפור" מהתלת בך, כי התרחשויות הן מינוריות. כמעט לא מורגשות. אין "סיבה" לפרידה (ויש פרידה. כמעט מובנת מאליה).אין טובים או רעים. אשמים ולא אשמים.

הקצב בסיפור נע בין תיאור מפורט של התרחשויות זעירות, לבין מעבר של ימים, שבועות, חודשים במשפט או שניים.

ככזה, הספר מגלם היטב את החיים, את חיי המשפחה. חיים שאחרי שנים אפשר להסתכל אחורה ולשאול - מה השתבש?

נירה מאי, שזה ספר הפרוזה הראשון שלה, היא אשת חינוך ויועצת, ואכן מבינה היטב את נפש האדם.שיש בו סתירות ומתחים, ושנאה ואהבה. שהכל בו סוער ועם זאת שקט ולא מורגש כמעט.